Статьи

12. Всегда есть две стороны медали

Врождённая интуиция подсказывает нам, что у любой медали есть две стороны. Истина невозможна без лжи, честность лишена смысла без обмана. Каждая крайность порождает контраст, благодаря которому можно измерить «обе стороны медали». Я - фанатик технологии. В конце 70-х я написал книгу об электронной печатной машинке IBM.

Чтобы закрыть ошибки, я использовал специальную ленту с белым порошком, но страшно вспомнить, сколько раз мне приходилось начинать главу заново из-за того, что я вставлял новый абзац или примечание. Компьютеры всё изменили. За одну ночь. Нам открылся целый новый мир скорости, лёгкости и удобства. Однако вместе с ним возникла угроза здоровью. Две стороны медали.

Мобильные телефоны. Сегодня трудно представить поездку или путешествие без такого телефона. Но любое средство комфорта всегда имеет обратную сторону. Тонкая скорлупа черепа, защищающая мозг, не может реально защитить ткани мозга, когда мы держим источник концентрированного излучения на расстоянии четверти дюйма от них. Вред совершенно реален. Это просто вопрос времени, но рано или поздно все с этим согласятся. Я догадываюсь, что производители телефонов сговорились получить определённую сумму "на всех", прежде чем предостережения будут услышаны.

Когда нам делают щедрый подарок, мы чисто инстинктивно начинам подозревать, что непременно потребуется как-то за него заплатить. Опять же, это вопрос «двух сторон». Интуитивно мы знаем, что не всегда видим всю картину. Типчный образ убийцы-гангстера с «холодными стальными глазами», который после пары рюмок начинает плакаться - дескать, ему так не хватает покойного папочки - демонстрирует, как доля уязвимости и мягкости всегда присутствует даже в самом жёстком человеке. Две стороны медали есть во всех явлениях, на самых разных уровнях, будь то мышление, энергия, философия или даже биохимия.

Две стороны медали всегда напоминают мне о «примечаниях мелких шрифтом». Сначала вы приходите в неописуемое волнение из-за обещанных благ, но упускаете примечание, напечатанное мелким шрифтом, где сказано, что, подписывая документ, вы соглашаетесь с тем, что вашего первенца принесут в жертву во время ежегодного ритуала. Это пример того, как упоение одной стороной приводит к забвению другой. Подобное происходит постоянно. Возможно, обходится без жертвоприношений... но вы понимаете, о чём я. Две стороны медали присутствуют всегда.

Однако всё вышесказанное однозначно не является призывом идти по жизни осторожно, испытывая усталость от того, что люди вводят вас в заблуждение, манипулируют вами или используют вас. По правде говоря, всё это неизбежно. Однако знание этой истины позволит вам быть более восприимчивыми, зравомыслящими и осознавать необходимость рассмотрения «обеих сторон», прежде чем принимать любые серьёзные решения, которые повлияют на ваш комфорт или будущее.